Política de Privacidade
Esta página é uma tradução do documento em inglês. Se houver divergência, vale o texto em inglês.
Esta Política de Privacidade explica como a SU, LLC (“SU”, “nós”) trata informações pessoais em conexão com o Boxento, inclusive o nosso site boxento.com, os espaços de trabalho em *.boxento.com e os serviços relacionados (em conjunto, o “Serviço”).
O nosso papel
- Visitantes, titulares de conta e clientes. Em relação às informações de pessoas que visitam boxento.com, criam um espaço de trabalho ou gerenciam uma assinatura, e aos registros de uso dos espaços de trabalho descritos abaixo, a SU, LLC é a controladora.
- Informações de empregados nos espaços de trabalho. As empresas que usam o Boxento (“clientes”) acrescentam informações sobre os seus empregados aos espaços de trabalho. Em relação a essas informações, o cliente é o controlador, e nós as tratamos em nome do cliente nos termos do nosso contrato com ele. Se você for um empregado com uma pergunta sobre as suas informações, fale primeiro com o empregador; nós o ajudaremos a responder.
Informações que coletamos
Informações que você nos fornece
- Dados da conta: o seu nome, e-mail profissional e uma senha (que armazenamos apenas como um hash seguro), ou os dados da sua conta Google se você escolher entrar com o Google.
- Dados do espaço de trabalho: nome da empresa, endereço do espaço de trabalho, país e fuso horário.
- Dados de faturamento: nome de faturamento, endereço e identificação fiscal. Os dados do cartão de pagamento são coletados e armazenados pela Stripe; nunca recebemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
- Mensagens que você nos envia, por exemplo ao contactar o suporte.
Informações que os clientes acrescentam aos espaços de trabalho
Conforme o cliente use o Boxento, isso pode incluir nomes e dados de contato de empregados, cargos, equipes e linhas de reporte, dados de emprego e de contrato, datas de admissão, pedidos e saldos de férias, documentos como contratos e cartas, e registros de ponto. Se um cliente ativar as verificações de localização, um registro de ponto pode incluir a localização do dispositivo naquele momento.
Quando um empregador ativa o acompanhamento em campo para um empregado, o aplicativo móvel também registra posições durante um turno ativo, após apresentar o aviso ao empregado e obter a permissão do dispositivo. O registro pausa durante os intervalos e termina ao encerrar o turno. Administradores autorizados do espaço podem consultar a última posição registrada e a rota. As posições ficam temporariamente no dispositivo sem conexão e são enviadas quando a conexão volta; permissões, conectividade ou o sistema operacional podem interromper as atualizações. As posições da rota são mantidas pelo período configurado no espaço (90 dias por padrão). Não são usadas para publicidade.
Informações coletadas automaticamente
- Dados técnicos como endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, e registros de solicitações, que o nosso provedor de hospedagem trata para prestar e proteger o Serviço.
- Dados de uso, como as páginas que você visita, o site ou a busca que o trouxe, a sua localização aproximada (país e cidade, deduzidos do endereço IP) e o tipo de dispositivo. Coletamos isso em boxento.com e, sem cookies, nos espaços de trabalho.
- Como você nos encontrou. Quando você cria um espaço de trabalho, guardamos com ele o site, a busca ou a campanha que o trouxe a boxento.com e a página em que chegou, se você permitiu cookies de análise. Nesse caso também informamos o Google Analytics quando o espaço de trabalho inicia o teste e quando paga pela primeira vez (o valor e a moeda), vinculados a essa visita, para vermos quais páginas e países geram clientes. Também informamos o PostHog do mesmo início de teste (apenas o país de faturamento, vinculado ao identificador da conta, não ao e-mail) e, em boxento.com, as páginas que você visita e as etapas do cadastro.
- Como os espaços de trabalho são usados. Quando alguém conectado a um espaço de trabalho, na web ou no aplicativo móvel, adiciona ou convida uma pessoa, solicita uma ausência ou aprova ou recusa uma solicitação, cria um modelo de documento ou gera documentos, ou publica uma vaga, e quando um espaço de trabalho inicia o pagamento ou encerra a assinatura, informamos ao PostHog que isso aconteceu. Cada registro inclui o identificador da conta, o espaço de trabalho, a função dessa pessoa, se veio da web ou do aplicativo e algumas categorias: por exemplo, férias ou outra ausência, aprovada ou recusada, ou quantos documentos. Nunca inclui nomes, e-mails, datas, o conteúdo de um documento nem o tipo de ausência que alguém tirou. Junto com eles guardamos também o país de faturamento do espaço de trabalho, o status da assinatura, uma faixa de número de funcionários e o mês em que foi criado. Usamos esses registros para ver quais recursos ajudam e para melhorar o Serviço; as informações do próprio espaço de trabalho continuam sendo do cliente.
- Cookies, descritos abaixo.
Como usamos as informações
Usamos informações pessoais para:
- prestar, manter e proteger o Serviço, inclusive o acesso e o envio de e-mails de serviço como convites, notificações e mensagens de faturamento;
- enviar ao proprietário de um espaço de trabalho alguns e-mails para começar: uma mensagem de boas-vindas, um lembrete para adicionar a primeira pessoa, um aviso antes do fim do teste e uma mensagem após uma semana sem atividade. Todos têm um link para cancelar a inscrição. Registramos se cada um foi entregue, aberto ou clicado, sem guardar o endereço junto com esse registro;
- processar pagamentos, gerenciar testes e assinaturas, e cumprir as nossas obrigações fiscais e contábeis;
- prestar suporte e responder a pedidos;
- entender como as pessoas encontram e usam o nosso site e o Serviço, para melhorá-los e decidir onde oferecer o Boxento;
- detectar, investigar e prevenir fraude, abuso, incidentes de segurança e erros;
- cumprir a lei e fazer valer os nossos termos.
Não vendemos informações pessoais, não as usamos para publicidade dirigida e não usamos as informações dos espaços de trabalho dos clientes para o nosso próprio marketing.
Bases legais
Onde se aplicarem leis como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE ou do Reino Unido, apoiamo-nos nestas bases legais: execução de um contrato, para prestar o Serviço ao qual você se inscreveu; interesses legítimos, para proteger e melhorar o Serviço e prevenir fraude, ponderados em relação aos seus direitos; obrigações legais, por exemplo conservar registros fiscais; e consentimento, quando o pedimos, como para cookies de análise no nosso site. Em relação às informações nos espaços de trabalho dos clientes, o cliente determina a base legal.
Cookies
Os espaços de trabalho do Boxento usam apenas os cookies necessários para operar o Serviço: um cookie de sessão que o mantém autenticado, e um cookie de curta duração que protege o fluxo “Entrar com o Google”. Os espaços de trabalho não usam cookies de análise.
O nosso site, boxento.com, usa:
bx_locale, que lembra o país e o idioma que você escolheu;- cookies do Google Analytics (
_gae_ga_seguido de um identificador), que contam visitas e nos mostram como as pessoas encontram e usam o site. Duram até dois anos. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, nós os definimos apenas se você os aceitar. Nos demais lugares estão ativos, salvo se você os desativar. - chaves do PostHog cujo nome começa por
ph_, guardadas no armazenamento local de boxento.com (não como cookies) enquanto a análise estiver permitida. Elas registram as páginas que você visita em boxento.com (com o site que o enviou, o seu navegador e dispositivo, e a localização aproximada que o PostHog deduz do seu endereço IP) e as etapas do cadastro. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, nós as guardamos apenas se você aceitar a análise. Nos demais lugares estão ativas, salvo se você as desativar. Recusá-las as remove.
Enquanto a análise estiver permitida, bx_touch guarda a página em que você chegou e o site que o enviou pelo resto da visita (no armazenamento de sessão do navegador), para que um cadastro possa indicar como você nos encontrou. A sua escolha é guardada no navegador como bx_consent, e você pode alterá-la a qualquer momento em Configurações de cookies. Depois que você entra em um espaço de trabalho, informamos ao PostHog o identificador da sua conta, mantido apenas em memória naquela aba. Os espaços de trabalho continuam sem definir um cookie de análise, e não enviamos o seu e-mail. Em boxento.com e nos espaços de trabalho também usamos o Cloudflare Web Analytics, que conta visualizações de página sem cookies e sem identificá-lo.
Não usamos cookies de publicidade.
Prestadores de serviços
Compartilhamos informações pessoais apenas com prestadores de serviços que nos ajudam a operar o Serviço, sob contratos que os obrigam a protegê-las:
| Prestador | O que fazem para nós |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hospedagem, base de dados e armazenamento de arquivos, entrega de conteúdo e segurança, envio de e-mail, geração de documentos (PDF) e análise do site |
| Stripe, Inc. | Processamento de pagamentos, assinaturas e faturamento |
| Google LLC | Acesso com o Google, se você escolher usá-lo, e análise do site (Google Analytics) em boxento.com |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Monitoramento de erros, quando habilitado |
| PostHog Inc. | Análise do produto: as etapas do cadastro em boxento.com, o identificador da conta após o acesso e como os espaços de trabalho são usados |
| Peerlist, Inc. (AutoSend) | E-mails para começar enviados aos proprietários de espaços de trabalho: compartilhamos o e-mail, o nome, o nome da empresa, o idioma, o país e a data de fim do teste do proprietário |
Também podemos divulgar informações se a lei ou um processo legal o exigir, para proteger os direitos, os bens ou a segurança dos nossos clientes, usuários ou de terceiros, ou como parte de uma fusão, aquisição ou venda de ativos, caso em que esta política continua a aplicar-se a elas.
Transferências internacionais
A SU, LLC tem sede nos Estados Unidos, e os nossos prestadores de serviços podem tratar informações nos Estados Unidos e em outros países. Quando transferimos informações pessoais do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, apoiamo-nos em salvaguardas adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
Por quanto tempo conservamos as informações
Conservamos as informações da conta e do espaço de trabalho enquanto o espaço de trabalho existir, inclusive depois do fim de uma assinatura, para que o cliente possa assinar de novo. Os clientes podem pedir a exclusão do espaço de trabalho a qualquer momento; as informações excluídas podem permanecer em cópias de segurança por um período limitado antes de serem sobrescritas. Conservamos os registros de faturamento pelo tempo que as leis fiscais e contábeis exigirem.
Segurança
Protegemos as informações com medidas como criptografia em trânsito, controles de acesso que separam os dados de cada espaço de trabalho, e senhas armazenadas como hashes seguros. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro, mas nos empenhamos em proteger as suas informações e notificaremos os clientes afetados de uma violação de dados pessoais quando a lei o exigir.
Os seus direitos
Conforme o lugar em que você mora, pode ter o direito de acessar, corrigir, excluir ou receber uma cópia das suas informações pessoais, de se opor ou restringir certos tratamentos, e de retirar o consentimento. Para exercer esses direitos, escreva para su@boxento.com. Se as suas informações estiverem no espaço de trabalho de um empregador, encaminharemos o pedido a esse empregador. Você também pode apresentar reclamação à autoridade local de proteção de dados.
Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos, nos termos definidos pela legislação da Califórnia, e não o trataremos de forma diferente por exercer os seus direitos de privacidade.
Crianças
O Serviço destina-se a empresas e não a crianças com menos de 16 anos. Não coletamos de forma consciente as suas informações pessoais.
Alterações desta política
Podemos atualizar esta política. Publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data de “última atualização” e avisaremos os proprietários de espaços de trabalho das alterações materiais.